电力变压器是电网中的关键设备之一，其正常运行对于保障电力供应和电力系统的稳定性具有重要意义。因此，判断电力变压器的运行是否正常，对于及时发现故障和排除隐患具有重要作用。以下是一些判断电力变压器运行是否正常的方法：

1. 声音：正常运行时，电力变压器会发出均匀的“嗡嗡”声，这是由于交流电通过变压器绕组时产生的交变磁通引起的铁芯振动。如果变压器出现异常响声，如声音变大或是不均匀的噪音，可能是变压器出现故障，需要根据情况进行分析和处理。

2. 震动：正常情况下，电力变压器运行时应该没有明显的机械震动。如果发现变压器出现异常震动，可能是内部零件松动或是其他故障引起的，需要及时排除。

3. 气味：电力变压器在正常运行时会散发出一些气味，这是由于其内部绝缘材料和变压器油等产生的。如果发现变压器出现异常气味，可能是内部出现短路或是其他故障引起的，需要及时处理。

4. 温度：电力变压器正常运行时，其温度应该保持在规定范围内。如果发现变压器温度过高，可能是过载或是内部故障引起的，需要及时降温。同时，还需要关注变压器油温和储油柜油位的异常变化。

5. 仪表指示：观察电力变压器上的电压表、电流表、温度表等仪表的指示情况，看是否存在异常指示，如电压过高或过低、电流不平衡等。

6. 油色谱分析：定期对电力变压器油进行油色谱分析，检测其中是否存在异常气体成分，以便及时发现变压器内部的潜伏性故障。

7. 预防性试验：定期进行电力变压器的预防性试验，如绝缘电阻测试、介质损耗测试等，以检查其绝缘状况和电气性能是否正常。

综上所述，变压器生产厂家了解到判断电力变压器运行是否正常需要综合考虑声音、震动、气味、温度、仪表指示等多个方面的因素。值班人员应随时对变压器的运行状况进行监视和检查，发现异常情况及时处理，确保电力变压器的正常运行，从而保障电力系统的稳定性和可靠性。